Je reprends mon petit tour d’horizon musical de l’Amérique Latine. Après Los Fabulosos Cadillacs, voici une autre référence de la scène rock Argentine, La Mosca Tsé-Tsé. Œuvrant depuis plus d’une vingtaine d’années et porté pour son leader charismatique Guillermo Novellis (et ses lunettes de mouche, car oui je vous ai pardonné la traduction du nom du groupe), La Mosca pour les intimes, est une nouvelle preuve de ce mélange de latino rock, de ska, de cumbia voire de salsa. Mon coup de coeur du moment, une musique toujours aussi entraînante et festive, qui même parfois se met en mode carnaval. Voici un de leurs meilleurs titres, l’explicite Te quiero comer la boca !

Paroles :

He planeado tantas noches esta noche,
He pensado tantas veces que decir,
Encontrar la manera mas sensata
Y poderte seducir.

Pero cuando me mirás con esos ojos,
Pero cuando te parás cerca de mí,
Mi pobre corazón se vuelve loco, y ya no puedo seguir.

[Refrain] (x2)
Te quiero comer la boca
Te quiero comer la boca
Te quiero comer la boca sin dejarte respirar !

No confieses en mis buenas intensiones, no no,
No pretendas que controle mi pasión,
Es muy fuerte lo que pasa por mi mente
Los besos mas indecentes son los que te quiero dar.

Y morirme si es que tu mano me toca,
Si pudieras solamente imaginar,
Que mis venas se convierten en un río,
Quiero comerte la boca sin dejarte respirar.

[Refrain] (x4)

Yo te quiero comer la boca…
Sin dejarte respirar !

Laisser un commentaire